Thoughts for the day:忘了我也不错

I was driving with my playlist on. Then it was playing this song.. It's a nice song, but I've never listened closely to the lyrics before, until today..

Maybe forgetting you should be better for the both of us...

王心凌 - 忘了我也不错, "It's Also Good to Forget Me"



作詞：林夕
作曲：宇珩

聽說你現在要寄情工作
可又不斷找朋友　整夜陪坐
他們都累了　你一臉的失落
說不如分開 那刻的瀟灑　跑到哪裡了
 
無法回頭的事情很多
分手後的經歷卻又更多

說不定你剛知道最需要什麼
說不定你只留戀過去那個我
你會捨不得　曾經的美好
而不會像從前的愛我

愛自由的人只是更換感情寄託
怕束縛的人終於更怕寂寞
很久沒聯絡　你現在怎麼了
有時候　想想我也不錯

不管你是為誰而難過
這不是我們想要的結果


說不定你剛知道最需要什麼
說不定你只留戀過去那個我
你會捨不得　曾經的美好
而不會像從前的愛我
 
愛自由的人只是更換感情寄託
怕束縛的人終於更怕寂寞
很久沒聯絡　你現在怎麼了
有時候　想想我也不錯
 
一直在懷念 又能夠怎麼了
我覺得 忘了我也不錯


English translation:
I heard you want to focus and enjoy your work
But you still find your friends to accompany you throughout the nights
They are all tired of this, and you feel depressed
The self-composed moment when saying "It is better to separate", where did that go?

There are many things that can't be turned back
However, there are more experiences following the breakup

Perhaps you just knew what you needed the most
Perhaps you just can't forget how I used to be
You will miss the past that was once beautiful
But you will no longer love me the way you did before

People who love freedom is just replacing the emotional comfort
People who are afraid of being tied down will in the end be the ones who are more afraid of loneliness
It's been awhile since we've contacted each other.. How are you now?
It's also good to think of me sometimes

Regardless of who you're feeling sad for
This is not the ending that we wanted

*Repeat chorus*

What can we do if we keep thinking about what happened
I think.... It's also good to forget me